关税与销量双重承压，现代汽车重新评估股票回购方案