先发中文致歉声明再发日文版 三丽鸥回应观网：原计划同步发布，因流程延误未能同步