农水大臣丑闻辞职，日本学者批当局轻视民意