22岁女子与男友吵架后轻生溺亡，生前写“卖身契”称男友“主人”，警方对“被虐待”不予立案，死者家属向检方申请刑事监督