驻日美军涉嫌抢劫杀人，冲绳顽疾为何难以根治？