美加贸易谈判，怎么扯上了加拿大的法语文化？