日本拉面店奇葩翻译：“嘎吱嘎吱的面”配“经验丰富的蛋”