新版《红楼梦》一出就雷翻众人，从刚开始的选角到网络播出，网上就讨论争议不断。“铜钱头”、鬼魅似的场景和音乐，都是网友主要攻击的目标。除了新红楼，四大名著中的其他三部也跟风翻拍，但都无一不把网友雷翻：武松像加勒比海盗，曹操说着现代的台词，孙悟空变无毛猴子。而接连不断的翻拍，又表现了现在影视剧创作者的创作力枯竭，只能吃老本，创新再难继。或许应该转换一种方式，不要老是“借东风”，而是根据时代的发展创作出更多的剧本。

正在加载中...

翻拍招数一：四大名著齐上阵

四大名著近两年一窝蜂齐翻拍，“黄瓜片头”的林黛玉，“妩媚”的曹操，“清纯”的潘金莲和比原版还要丑的猪八戒都惹来了争议连连，雷倒了一大片。但还是有人边骂边看得热火朝天，旧版固然是经典，新版能不能成为佳作只能观众来评说了。

翻拍招数二：周星驰喜剧重拍

星爷塑造的搞笑经典形象已经深入人心，包括才子唐伯虎、九品芝麻官和花心韦小宝等等。现在的导演有意利用当年的“笑果”来继续吸引眼球，黄晓明版唐伯虎已经新鲜出炉。星爷自己也打算找小沈阳来重现《九品芝麻官》，不知道这是否代表了星爷已经廉颇老矣？

翻拍招数三：偶像剧也炒冷饭

“一起来看雷阵雨”，《流星花园》的翻拍，带来了一片反对之声，网友称之为山寨版。除了流星花园，外国经典剧集《丑女贝蒂》翻拍作《丑女无敌》已经连拍N季，曾经风靡的《还珠格格》也开始选秀要重拍了。只能赞叹：这个时代没什么不可以，雷雷更健康啊。

翻拍招数四：电影小说齐延续

电影一卖座，随之同名电视剧就纷纷出炉，都想搭乘电影的顺风车也跟着火一把。同样，畅销小说也被改编成各种版本：电视剧、电影、话剧等等，摆明是要把资源利用透。不过，改编作品观众买不买帐就是另外一回事了。

爱丽丝梦游仙境

李少红版《红楼梦》

阿凡达

87版红楼梦

[ERROR (375, 53): method GetBlockIncUrl not found for object of type DocumentTemplate][ERROR (375, 53): Object reference not set to an instance of an object.] [ERROR (389, 53): method GetBlockIncUrl not found for object of type DocumentTemplate][ERROR (389, 53): Object reference not set to an instance of an object.] [ERROR (402, 53): method GetBlockIncUrl not found for object of type DocumentTemplate][ERROR (402, 53): Object reference not set to an instance of an object.] [ERROR (414, 53): method GetBlockIncUrl not found for object of type DocumentTemplate][ERROR (414, 53): Object reference not set to an instance of an object.]

留言

凤凰新媒体介绍|投资者关系 Investor Relations|广告服务|诚征英才|保护隐私权|免责条款|意见反馈|凤凰卫视介绍
凤凰新媒体 版权所有
Copyright © 2016 Phoenix New Media Limited All Rights Reserved.